On suit en fait deux histoires parallèlement ; celle de Sam et Laly , jumeaux de 17 ans , passagers d'un vol à destination de Los Angeles , et celle d' Héléna Mortensen et de son assistant, Niels , au Centre de Météorologie Spatiale de L' ESA à Paris...