Maître Kintaro, tatoueur de son état, compte se séparer de Naomi , sa jeune servante, et prendre sa retraite. Avant de partir Naomi, demande à son maître le tatouage d’un aigle sur son épaule . Mais sous le bandage, le lendemain, elle découvrira un singe...