Plume constate que la baie aux poissons est presque vide . Avec ses nouveaux amis, il comprend vite que ce bras de mer est le nouveau passage d’immenses porte-conteneurs qui ont fait fuir les poissons. Qu’à cela ne tienne… Les mouettes et les phoques...