Tom est une petite taupe qui étiquette tout, écureuil, rhubarbe, pivert, salade... tout y passe ! Son ami Grumbo, le crocodile vient de trouver un lapin blanc ! Vite à étiqueter... mais celui-ci détale. Ayant rattrapé le lapin, Grumbo revient coiffé d'un...